渺渺寒潮带石矶，潮声山色两相依。miăo miăo hán cháo dài shí jī，cháo shēng shān sè liăng xiāng yī。
阴云翻浪明秋日，霞气蒸林生晚霏。yīn yún fān làng míng qiū rì，xiá qì zhēng lín shēng wăn fēi。
巴蜀船从巫峡下，荆吴人自海门归。bā shŭ chuán cóng wū xiá xià，jīng wú rén zì hăi mén guī。
听歌酌酒银河曙，坐见高天一雁飞。tīng gē zhuó jiŭ yín hé shŭ，zuò jiàn gāo tiān yī yàn fēi。
