玉井不可到，玉泉聊可寻。yù jĭng bù kĕ dào，yù quán liáo kĕ xún。
马行穿乱石，人语入深林。mă xíng chuān luàn shí，rén yŭ rù shēn lín。
川迥沙明色，溪喧谷响音。chuān jiŏng shā míng sè，xī xuān gŭ xiăng yīn。
我来方六月，云榭一披襟。wŏ lái fāng liù yuè，yún xiè yī pī jīn。
