如果我死在这里，朋友啊，不要悲伤，我会永远地生存在你们的心上。rú guŏ wŏ sĭ zài zhè lĭ，péng yŏu [a,ā,á,ă,à]，bù yào bēi shāng，wŏ huì yŏng yuăn dì shēng cún zài nĭ [men,mén] de xīn shàng。
你们之中的一个死了，在日本占领地的牢里，他怀着的深深仇恨，你们应该永远地记忆。nĭ [men,mén] zhī zhōng de yī gè sĭ le，zài rì bĕn zhān lĭng dì de láo lĭ，tā huái zhe de shēn shēn chóu hèn，nĭ [men,mén] yīng gāi yŏng yuăn dì jì yì。
当你们回来，从泥土掘起他伤损的肢体，用你们胜利的欢呼把他的灵魂高高扬起。dāng nĭ [men,mén] huí lái，cóng ní tŭ jué qĭ tā shāng sŭn de zhī tĭ，yòng nĭ [men,mén] shèng lì de huān hū bă tā de líng hún gāo gāo yáng qĭ。
然后把他的白骨放在山峰，曝着太阳，沐着飘风：在那暗黑潮湿的土牢，这曾是他唯一的美梦。rán hòu bă tā de bái gŭ fàng zài shān fēng，[pù,bào] zhe tài yáng，mù zhe piāo fēng：zài nà àn hēi cháo shī de tŭ láo，zhè céng shì tā wéi yī de mĕi mèng。
