郡斋邻少室，夏木冷垂阴。jùn zhāi lín shăo shì，xià mù lĕng chuí yīn。
况是多间日，应悬长卧心。kuàng shì duō jiān rì，yīng xuán cháng wò xīn。
角当中岛起，樯背远桥沈。jiăo dāng zhōng dăo qĭ，qiáng bèi yuăn qiáo shĕn。
独爱南楼月，终期宿此吟。dú ài nán lóu yuè，zhōng qī sù cĭ yín。
