饮涧长虹挂深岭,千尺辘轳悬断绠。yĭn jiàn cháng hóng guà shēn lĭng,qiān chĭ lù [lú,lu] xuán duàn gĕng。
夜寒月黑鬼赋诗,日白风清人写影。yè hán yuè hēi guĭ fù shī,rì bái fēng qīng rén xiĕ yĭng。
藤萝阴阴蔓山椒,长松落雪如花飘。téng luó yīn yīn [màn,wàn,mán] shān jiāo,cháng sōng luò xuĕ rú huā piāo。
烦君画我掩书卧,窗前更着青芭蕉。fán jūn huà wŏ yăn shū wò,chuāng qián gèng zhe qīng bā jiāo。
陈惟允画图能写雪蕉,仿王右丞笔意,末句因及之。chén wéi yŭn huà tú néng xiĕ xuĕ jiāo,făng wáng yòu chéng bĭ yì,mò jù yīn jí zhī。