其一良马既闲，丽服有晖。qí yī liáng mă jì xián，lì fú yŏu huī。
左揽繁弱，右接忘归。zuŏ lăn fán ruò，yòu jiē wàng guī。
风驰电逝，蹑景追飞。fēng chí diàn shì，niè jĭng zhuī fēi。
凌厉中原，顾盼生姿。líng lì zhōng yuán，gù pàn shēng zī。
其二息徒兰圃，秣马华山。qí èr xī tú lán pŭ，mò mă huà shān。
流磻平皋，垂纶长川。liú pán píng gāo，chuí lún cháng chuān。
目送归鸿，手挥五弦。mù sòng guī hóng，shŏu huī wŭ xián。
俯仰自得，游心太玄。fŭ yăng zì dé，yóu xīn tài xuán。
嘉彼钓翁，得鱼忘筌。jiā bĭ diào wēng，dé yú wàng quán。
郢人逝矣，谁与尽言？yĭng rén shì yĭ，shuí yŭ jìn yán？
