增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同

随牒相逢瘴海边，经从不为小留连。suí dié xiāng féng zhàng hăi biān，jīng cóng bù wèi xiăo liú lián。

蓝田昼短子姑去，彭泽春浓我欲眠。lán tián zhòu duăn zĭ gū qù，péng zé chūn nóng wŏ yù mián。

近境曾无携具日，殊乡却有对床缘。jìn jìng céng wú xié jù rì，shū xiāng què yŏu duì chuáng yuán。

天知道大话长意，借我黄花节以前。tiān zhī dào dà huà cháng yì，jiè wŏ huáng huā jié yĭ qián。