凉风起天末，何物动人愁。liáng fēng qĭ tiān mò，hé wù dòng rén chóu。
一室关河暮，三年草木秋。yī shì guān hé mù，sān nián căo mù qiū。
高文谁吊屈，晚节漫依刘。gāo wén shuí diào qū，wăn jié màn yī liú。
独怪瀼西叟，巴江得久留。dú guài [ráng,ràng] xī sŏu，bā jiāng dé jiŭ liú。
