杂遝新河市，酸寒处士庐。zá tà xīn hé shì，suān hán chù shì lú。
甘辞鲁穆馈，独著孟轲书。gān cí lŭ mù kuì，dú zhù mèng [kē,kĕ] shū。
篱坏从儿补，禾荒付客锄。lí [huài,pī,pēi] cóng ér bŭ，hé huāng fù kè chú。
永嘉新有志，莫遣姓名疎。yŏng jiā xīn yŏu zhì，mò qiăn xìng míng shū。
