天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜

空云驾我登天池，江山秋渺无津涯。kōng yún jià wŏ dēng tiān chí，jiāng shān qiū miăo wú jīn yá。

涉溪蓦栈借杖藜，光景体认裁诗。shè xī mò zhàn jiè zhàng lí，guāng jĭng tĭ rèn cái shī。

峥嵘寺门窝风低，塔铃喧风际天吹。zhēng róng sì mén wō fēng dī，tă líng xuān fēng jì tiān chuī。

方丈轩槛供毗尼，老僧喜气扬须眉。fāng zhàng xuān kăn gòng pí ní，lăo sēng xĭ qì yáng xū méi。

浮屠名纪主簿题，偶拈椽笔书年时。fú tú míng jì zhŭ bù tí，ŏu [niān,niăn] chuán bĭ shū nián shí。

秋棱初劲树叶飞，蜀锦糁缀斜阳枝。qiū léng chū [jìng,jìn] shù yè fēi，shŭ jĭn [săn,shēn] zhuì xié yáng zhī。

文殊阁上爇香迟，天灯荧煌放者谁，暗中拾取怀袖携。wén shū gé shàng ruò xiāng chí，tiān dēng yíng huáng fàng zhĕ shuí，àn zhōng shí qŭ huái xiù xié。

一灯一叶光陆离，千古此奇不可知。yī dēng yī yè guāng lù lí，qiān gŭ cĭ qí bù kĕ zhī。

独此阑干纳此奇，月落泉响松籁迷。dú cĭ lán gān nà cĭ qí，yuè luò quán xiăng sōng lài mí。

畏寒趺坐身如痴，觉禅论健能祛疑。wèi hán fū zuò shēn rú chī，jué chán lùn jiàn néng qū yí。

伤今悼古涕交颐，自矜夙抱山水资。shāng jīn dào gŭ tì jiāo yí，zì [jīn,qín,guān] sù bào shān shuĭ zī。

曾为浯溪强住持，浯溪溪上波渺瀰。céng wèi wú xī qiáng zhù chí，wú xī xī shàng bō miăo mí。

波涛冲撞天宝碑，寺门废圮日就衰。bō tāo chōng [zhuàng,chuáng] tiān băo bēi，sì mén fèi pĭ rì jiù shuāi。

急拾断碣分龟支，二水分景犹纷披。jí shí duàn jié fēn [guī,jūn,qiū] zhī，èr shuĭ fēn jĭng yóu fēn pī。

浮踪又向庐山羁，残骸未散挈钵栖。fú zōng yòu xiàng lú shān jī，cán hái wèi sàn qiè bō qī。

所至殊忍吊迹遗，浯溪谁究稔祸妃。suŏ zhì shū ruòn diào jì yí，wú xī shuí [jiū,jiù] ruòn huò fēi。

有唐立见宗社危，陵庙弃掷奔峨嵋。yŏu táng lì jiàn zōng shè wēi，líng miào qì zhì bēn é méi。

最苦杜陵嗟流移，元郎颂公雅可裨。zuì kŭ dù líng jiē liú yí，yuán láng sòng gōng yă kĕ [bì,pí,bēi]。

大书纪勒中兴辞，读之愤悱生栖悲。dà shū jì [lè,lēi] zhōng xīng cí，dú zhī fèn fĕi shēng qī bēi。

平生未采湘江蓠，闻此幽妍空心期。píng shēng wèi căi xiāng jiāng lí，wén cĭ yōu yán kōng xīn qī。

觉翁泥古多发挥，逆知流辈莫我追。jué wēng ní gŭ duō fà huī，nì zhī liú bèi mò wŏ zhuī。

回思太史过浯溪，曾有野僧相追随。huí sī tài shĭ guò wú xī，céng yŏu yĕ sēng xiāng zhuī suí。

傥如觉翁能投机，太史肯以庸目之。tăng rú jué wēng néng tóu jī，tài shĭ kĕn yĭ yōng mù zhī。

夜寒灯花糁台欹，无酒可涤吟肠饥。yè hán dēng huā [săn,shēn] tái [yī,qī]，wú jiŭ kĕ dí yín cháng jī。

推窗下望夕烽微，东西天地犹旌旗。tuī chuāng xià wàng xī fēng wēi，dōng xī tiān dì yóu jīng qí。