当年倾盖便情亲，老去那知更贱贫。dāng nián qīng gài biàn qíng qīn，lăo qù nà zhī gèng jiàn pín。
松竹故园秋未老，溪山南国雨能新。sōng zhú gù yuán qiū wèi lăo，xī shān nán guó yŭ néng xīn。
可怜作客身如梦，尚喜传家笔有神。kĕ lián zuò kè shēn rú mèng，shàng xĭ [chuán,zhuàn] jiā bĭ yŏu shén。
咫尺重阳归务速，吹花落帽要吾人。zhĭ chĭ chóng yáng guī wù sù，chuī huā luò mào yào wú rén。
