湖平春水，菱荇萦船尾。hú píng chūn shuĭ，líng xìng yíng chuán wĕi。
空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。kōng cuì rù yī jīn，fŭ qīng láng、yóu yú jīng bì。
晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。wăn lái cháo shàng，yí lĭ mò shā hén，shān sì yĭ。
云渐起。yún jiàn qĭ。
鸟度屏风里。niăo dù píng fēng lĭ。
周郎逸兴，黄帽侵云水。zhōu láng yì xīng，huáng mào qīn yún shuĭ。
落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。luò rì mèi cāng zhōu，fàn yī zhào、yí yóu wèi yĭ。
玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。yù xiāo jīn guăn，bù gòng mĕi rén yóu，yīn gè shèn，yān wù dĭ。
独爱莼羹美。dú ài chún gēng mĕi。
