谁家明镜飞空，海天绀碧浮秋霁。shuí jiā míng jìng fēi kōng，hăi tiān gàn bì fú qiū jì。
西风淡荡，纤云卷尽，小星疑坠。xī fēng dàn dàng，xiān yún juăn jìn，xiăo xīng yí zhuì。
宇宙冰壶，襟怀玉界，飘然仙思。yŭ zhòu bīng hú，jīn huái yù jiè，piāo rán xiān sī。
炯灵犀一点，蟾辉万丈，长相射、清清地。jiŏng líng xī yī diăn，chán huī wàn zhàng，cháng xiāng shè、qīng qīng dì。
只有桂花长好，照人间、几番荣悴。zhĭ yŏu guì huā cháng hăo，zhào rén jiān、jĭ fān róng cuì。
年年此夕，持杯嚼露，挥毫翻水。nián nián cĭ xī，chí bēi jiáo lù，huī háo fān shuĭ。
宝瑟凄清，玉箫缥缈，佩环声碎。băo sè qī qīng，yù xiāo piāo miăo，pèi huán shēng suì。
唤谪仙起舞，古今同梦，不知何世。huàn zhé xiān qĭ wŭ，gŭ jīn tóng mèng，bù zhī hé shì。
