散吏幸无事，合置荒园中。sàn lì xìng wú shì，hé zhì huāng yuán zhōng。
著书忘其词，安复论异同。zhù shū wàng qí cí，ān fù lùn yì tóng。
墙下枣垂实，飒然起秋风。qiáng xià zăo chuí shí，sà rán qĭ qiū fēng。
感时忽搔首，五十真衰翁。găn shí hū sāo shŏu，wŭ shí zhēn shuāi wēng。
投牒愧一出，束带随三公。tóu dié kuì yī chū，shù dài suí sān gōng。
晨趋揖东阁，夜梦游南雍。chén qū yī dōng gé，yè mèng yóu nán yōng。
乡使来吴下，入门偶相逢。xiāng shĭ lái wú xià，rù mén ŏu xiāng féng。
中怀不能语，倚壁如颓峰。zhōng huái bù néng yŭ，yĭ bì rú tuí fēng。
南飞孰可系，仰见青天鸿。nán fēi shú kĕ [xì,jì]，yăng jiàn qīng tiān hóng。
