闲倚绳床看落晖，疏林烟霭暮霏微。xián yĭ shéng chuáng kàn luò huī，shū lín yān ăi mù fēi wēi。
云边丘陇牛羊下，水外蒹葭雁鹜飞。yún biān qiū lŏng niú yáng xià，shuĭ wài jiān jiā yàn wù fēi。
白草乱填村舍路，清霜浓缀野人扉。bái căo luàn tián cūn shĕ lù，qīng shuāng nóng zhuì yĕ rén fēi。
无端短鬓垂垂老，暂得幽栖愿莫归。wú duān duăn bìn chuí chuí lăo，zàn dé yōu qī yuàn mò guī。
