淙淙檐溜垂，此事久亦寡。cóng cóng yán liū chuí，cĭ shì jiŭ yì guă。
移书防漏湿，矮屋初堕瓦。yí shū fáng lòu shī，ăi wū chū duò wă。
久旱雨固好，垫溺念郊野。jiŭ hàn yŭ gù hăo，diàn [nì,niào] niàn jiāo yĕ。
况复南楼人，百步隔诗社。kuàng fù nán lóu rén，băi bù gé shī shè。
清池下幽禽，坐对共闲暇。qīng chí xià yōu qín，zuò duì gòng xián xiá。
妙墨尚在函，浊醪复盈斝。miào mò shàng zài hán，zhuó láo fù yíng jiă。
持此欲就之，泥深没羸马。chí cĭ yù jiù zhī，ní shēn mò léi mă。
疏慵幸免朝，早谢凤池贾。shū yōng xìng miăn cháo，zăo xiè fèng chí [jiă,gŭ]。
风低碧丛，怅望西窗下。fēng dī bì cóng，chàng wàng xī chuāng xià。
