棘寺官初罢，梁园静掩扉。jí sì guān chū bà，liáng yuán jìng yăn fēi。
春深颜子巷，花映老莱衣。chūn shēn yán zĭ xiàng，huā yìng lăo lái yī。
谈史曾无滞，攻书已造微。tán shĭ céng wú zhì，gōng shū yĭ zào wēi。
即膺新宠命，称庆向庭闱。jí yīng xīn chŏng mìng，[chēng,chèn,chèng] qìng xiàng tíng wéi。
