此斋全占崧高胜，更尽楼前第一奇。cĭ zhāi quán zhān sōng gāo shèng，gèng jìn lóu qián dì yī qí。
芳草碧连天水处，数峰青断暮烟时。fāng căo bì lián tiān shuĭ chù，shŭ fēng qīng duàn mù yān shí。
山川不逐阴晴换，宇宙閒看岁月移。shān chuān bù zhú yīn qíng huàn，yŭ zhòu xián kàn suì yuè yí。
琴已懒弹书懒读，一帘花影咏春迟。qín yĭ lăn dàn shū lăn dú，yī lián huā yĭng yŏng chūn chí。
