阁晚飙初歇，池萍水不漪。gé wăn biāo chū xiē，chí píng shuĭ bù yī。
众禽鸣未定，独鹤宿常迟。zhòng qín míng wèi dìng，dú hè sù cháng chí。
无闷杯仍酌，多眠枕屡欹。wú mèn bēi réng zhuó，duō mián zhĕn lǚ [yī,qī]。
黄梅时节里，常是雨丝丝。huáng méi shí jié lĭ，cháng shì yŭ sī sī。
