愍征新价欲凌空，一首堪欺左太冲。mĭn zhēng xīn jià yù líng kōng，yī shŏu kān qī zuŏ tài chōng。
只为白衣声过重，且非青汉路难通。zhĭ wèi bái yī shēng guò [zhòng,chóng]，qiĕ fēi qīng hàn lù nán tōng。
贵侯待写过门下，词客偷名入卷中。guì hóu dài xiĕ guò mén xià，cí kè tōu míng rù juăn zhōng。
手弄桂枝嫌不折，直教身殁负春风。shŏu nòng guì zhī xián bù zhé，zhí jiāo shēn mò fù chūn fēng。
