子规泣诉春山头，芳草连天不尽愁。zĭ guī qì sù chūn shān tóu，fāng căo lián tiān bù jìn chóu。
紫陌游人在何处，空有颦眉人倚楼。zĭ mò yóu rén zài hé chù，kōng yŏu pín méi rén yĭ lóu。
溪上悠悠棹木兰，溪边落红纷斑斑。xī shàng yōu yōu zhào mù lán，xī biān luò hóng fēn bān bān。
嗟哉片片逐流水，新篁忽长千琅玕。jiē zāi piàn piàn zhú liú shuĭ，xīn huáng hū cháng qiān láng gān。
多少闲愁推不去，欲问春归杳无处。duō shào xián chóu tuī bù qù，yù wèn chūn guī yăo wú chù。
少年知已负心期，尊酒从今乐事稀。shào nián zhī yĭ fù xīn qī，zūn jiŭ cóng jīn lè shì xī。
