夏夜谁知亦自长，幽居渺在水云乡。xià yè shuí zhī yì zì cháng，yōu jū miăo zài shuĭ yún xiāng。
月侵竹簟清无暑，风度衣篝润有香。yuè qīn zhú diàn qīng wú shŭ，fēng dù yī gōu rùn yŏu xiāng。
栖鹊自惊移别树，流萤相逐过横塘。qī què zì jīng yí bié shù，liú yíng xiāng zhú guò héng táng。
放翁尚苦余酲在，细绠铜缾落井床。fàng wēng shàng kŭ yú chéng zài，xì gĕng tóng píng luò jĭng chuáng。
