擢干方数尺，幽姿已苍然。zhuó gān fāng shŭ chĭ，yōu zī yĭ cāng rán。
结根西山寺，来植郡斋前。jiē gēn xī shān sì，lái zhí jùn zhāi qián。
新含野露气，稍静高窗眠。xīn hán yĕ lù qì，[shāo,shào] jìng gāo chuāng mián。
虽为赏心遇，岂有岩中缘。suī wèi shăng xīn yù，qĭ yŏu yán zhōng yuán。
