蜀中荔支止嘉州，余波及眉半有不。shŭ zhōng lì zhī zhĭ jiā zhōu，yú bō jí méi bàn yŏu bù。
稻糠宿火却霜霰，结子仅与黄金侔。dào kāng sù huŏ què shuāng xiàn，jiē zĭ [jĭn,jìn] yŭ huáng jīn móu。
近闻闽尹传种法，移种成都出巴峡。jìn wén mĭn yĭn [chuán,zhuàn] zhòng fă，yí zhòng chéng dū chū bā xiá。
名园竞撷绛纱苞，密清琼肤甘且滑。míng yuán jìng xié jiàng shā bāo，mì qīng qióng fū gān qiĕ huá。
北游京洛堕红尘，吞笼白晒称最珍。bĕi yóu jīng luò duò hóng chén，tūn lŏng bái shài [chēng,chèn,chèng] zuì zhēn。
思归不复为蓴菜，欲及炎风朝露匀。sī guī bù fù wèi chún cài，yù jí yán fēng zhāo lù yún。
平居著鞭苦不早，东坡南窜岭南道。píng jū zhù biān kŭ bù zăo，dōng pō nán cuàn lĭng nán dào。
海边百物非平生，独数山前荔支好，荔支色味巧留人，一管年来白发新。hăi biān băi wù fēi píng shēng，dú shŭ shān qián lì zhī hăo，lì zhī sè wèi qiăo liú rén，yī guăn nián lái bái fà xīn。
得归便拟寻乡路，枣栗园林不须顾。dé guī biàn nĭ xún xiāng lù，zăo lì yuán lín bù xū gù。
青枝丹实须十株，丁宁附书老农圃。qīng zhī dān shí xū shí zhū，[dīng,zhēng] nìng fù shū lăo nóng pŭ。
