紫荷焦脱燥宫毫，万里边霜扰鬓毛。zĭ hé jiāo tuō zào gōng háo，wàn lĭ biān shuāng răo bìn máo。
不称衰年开幕府，只堪平世掾功曹。bù [chēng,chèn,chèng] shuāi nián kāi mù fŭ，zhĭ kān píng shì yuàn gōng cáo。
飞蓬转野初无定，疮雁惊弦久未高。fēi péng zhuăn yĕ chū wú dìng，chuāng yàn jīng xián jiŭ wèi gāo。
犹有一愁何计奈，掷{缗纟换石}难报美人刀。yóu yŏu yī chóu hé jì nài，zhì{mín mì huàn shí}nán bào mĕi rén dāo。
