豶豕在涂龙在泽，豺狼食肉麝食柏。fén shĭ zài tú lóng zài zé，chái láng shí ròu shè shí băi。
蹄毛与角不对齿，啄觜两足副以翮。tí máo yŭ jiăo bù duì chĭ，zhuó [zuĭ,zī] liăng zú fù yĭ hé。
既能闲闲住深谷，岂使于于佩鸣玉。jì néng xián xián zhù shēn gŭ，qĭ shĭ yú yú pèi míng yù。
水边看虹山雨霁，夜与明月独独宿。shuĭ biān kàn hóng shān yŭ jì，yè yŭ míng yuè dú dú sù。
门前重岭後群峰，石楼朱殿藏林中。mén qián [zhòng,chóng] lĭng hòu qún fēng，shí lóu zhū diàn cáng lín zhōng。
铜丝紧转辘轳响，络纬秋老豪西风。tóng sī jĭn zhuăn lù [lú,lu] xiăng，luò wĕi qiū lăo háo xī fēng。
荣利淡薄无易此，彼饮甘醲兹饮水。róng lì dàn bó wú yì cĭ，bĭ yĭn gān nóng zī yĭn shuĭ。
暂将分别向喉舌，何异声色乱眼耳。zàn jiāng fēn bié xiàng hóu shé，hé yì shēng sè luàn yăn ĕr。
孔孟久殁言可师，千古布散叶与枝。kŏng mèng jiŭ mò yán kĕ shī，qiān gŭ bù sàn yè yŭ zhī。
今来闭户自有趣，世上沄沄非我为。jīn lái bì hù zì yŏu qù，shì shàng yún yún fēi wŏ wèi。
