大作，林麓洲渚皆琼瑶。dà zuò，lín lù zhōu zhŭ jiē qióng yáo。
方庵驰小序求词，且约访蔡公甫夜寒重。fāng ān chí xiăo xù qiú cí，qiĕ yuē făng cài gōng fŭ yè hán [zhòng,chóng]。
见羽葆将迎，飞琼入梦。jiàn yŭ băo jiāng yíng，fēi qióng rù mèng。
整素妆归处，中宵按瑶凤。zhĕng sù zhuāng guī chù，zhōng xiāo àn yáo fèng。
舞春歌夜棠梨岸，月冷和云冻。wŭ chūn gē yè táng lí àn，yuè lĕng hé yún dòng。
画船中、太白仙人，锦袍初拥。huà chuán zhōng、tài bái xiān rén，jĭn páo chū yōng。
应过语溪否，试笑挹中郎，还叩清弄。yīng guò yŭ xī [fŏu,pĭ]，shì xiào yì zhōng láng，huán kòu qīng nòng。
粉黛湖山，欠携酒、共飞E649。fĕn dài hú shān，qiàn xié jiŭ、gòng fēiE649。
洗杯时换铜觚水，待作梅花供。xĭ bēi shí huàn tóng gū shuĭ，dài zuò méi huā gòng。
问何时、带雨锄烟自种。wèn hé shí、dài yŭ chú yān zì zhòng。
