梅蕊破初寒，春来何太早。méi ruĭ pò chū hán，chūn lái hé tài zăo。
轻傅粉、向人先笑。qīng fù fĕn、xiàng rén xiān xiào。
比并年时较些少。bĭ bìng nián shí jiào xiē shăo。
愁底事，十分清瘦了。chóu dĭ shì，shí fēn qīng shòu le。
影静野塘空，香寒霜月晓。yĭng jìng yĕ táng kōng，xiāng hán shuāng yuè xiăo。
风韵减、酒醒花老。fēng yùn jiăn、jiŭ xĭng huā lăo。
可杀多情要人道。kĕ shā duō qíng yào rén dào。
疏竹外、一枝斜更好。shū zhú wài、yī zhī xié gèng hăo。
