倩人扶观璚华珠滴沥寒凝碧粉，玉珑璁暖簇香云。qiàn rén fú guān qióng huá zhū dī lì hán níng bì fĕn，yù lóng cōng nuăn cù xiāng yún。
仙裙翡翠薄，宫额鹅黄嫩，牡丹也不敢称尊。xiān qún fĕi cuì bó，gōng é é huáng nèn，mŭ dān yĕ bù găn [chēng,chèn,chèng] zūn。
倚杖来观海上春。yĭ zhàng lái guān hăi shàng chūn。
比锦缆龙舟较稳。bĭ jĭn lăn lóng zhōu jiào wĕn。
泛湖写景干办出苍松翠竹，界画成宝殿珠楼。fàn hú xiĕ jĭng gān bàn chū cāng sōng cuì zhú，jiè huà chéng băo diàn zhū lóu。
明玉船，描金柳，碧玲珑凤凰山后。míng yù chuán，miáo jīn liŭ，bì líng lóng fèng huáng shān hòu。
一片晴云雪色秋，白罗衬丹青扇头。yī piàn qíng yún xuĕ sè qiū，bái luó chèn dān qīng shàn tóu。
题扇头隐括古诗万树枯林冻折，千山高鸟飞绝。tí shàn tóu yĭn [kuò,guā] gŭ shī wàn shù kū lín dòng zhé，qiān shān gāo niăo fēi jué。
兔径迷，人踪灭，载梨云小舟一叶。tù jìng mí，rén zōng miè，zài lí yún xiăo zhōu yī yè。
蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪。suō lì yú wēng nài lĕng de bié，dú diào hán jiāng mù xuĕ。
