天风吹海水，屹立作山势。tiān fēng chuī hăi shuĭ，[yì,gē] lì zuò shān shì。
浪头飞碎白，积雪疑几世。làng tóu fēi suì bái，jī xuĕ yí jĭ shì。
我尝观乎山，起伏有水致。wŏ cháng guān hū shān，qĭ fú yŏu shuĭ zhì。
蜿蜒若没骨，皱具波涛意。[wān,wăn] yán ruò mò gŭ，zhòu jù bō tāo yì。
乃知水与山，思各出其位。năi zhī shuĭ yŭ shān，sī gè chū qí wèi。
譬如豪杰人，异量美能备。pì rú háo jié rén，yì liáng mĕi néng bèi。
固哉鲁中叟，只解别仁智。gù zāi lŭ zhōng sŏu，zhĭ jiĕ bié rén zhì。
