簿领日沈迷，事役等胥靡。bù lĭng rì shĕn mí，shì yì dĕng xū [mĭ,mí]。
得归无所为，未免阅书史。dé guī wú suŏ wèi，wèi miăn yuè shū shĭ。
一种劳精神，胸中异忧喜。yī zhòng láo jīng shén，xiōng zhōng yì yōu xĭ。
人生无苦乐，适意即为美。rén shēng wú kŭ lè，shì yì jí wèi mĕi。
乃知抱关人，不必羡青紫。năi zhī bào guān rén，bù bì xiàn qīng zĭ。
