别馆春还淑气催，三宫路转凤凰台。bié guăn chūn huán shū qì cuī，sān gōng lù zhuăn fèng huáng tái。
云飞北阙轻阴散，雨歇南山积翠来。yún fēi bĕi què qīng yīn sàn，yŭ xiē nán shān jī cuì lái。
御柳遥随天仗发，林花不待晓风开。yù liŭ yáo suí tiān zhàng fà，lín huā bù dài xiăo fēng kāi。
已知圣泽深无限，更喜年芳入睿才。yĭ zhī shèng zé shēn wú xiàn，gèng xĭ nián fāng rù ruì cái。
