夜永衾寒梦不成，当轩减尽半天星。yè yŏng qīn hán mèng bù chéng，dāng xuān jiăn jìn bàn tiān xīng。
带霜宫阙日初升。dài shuāng gōng què rì chū shēng。
客里欢娱和睡减，年来哀乐与词增。kè lĭ huān yú hé shuì jiăn，nián lái āi lè yŭ cí zēng。
更缘何物遣孤灯。gèng yuán hé wù qiăn gū dēng。
