唐庄宗制,名忆仙姿,嫌其名不雅,故改为如梦令。táng zhuāng zōng zhì,míng yì xiān zī,xián qí míng bù yă,gù găi wèi rú mèng lìng。
盖庄宗作此词,卒章云:“如梦如梦,和泪出门相送。gài zhuāng zōng zuò cĭ cí,[zú,cù] zhāng yún:“rú mèng rú mèng,hé lèi chū mén xiāng sòng。
”因取以为名云水垢何曾相受。”yīn qŭ yĭ wèi míng yún shuĭ gòu hé céng xiāng shòu。
细看两俱无有。xì kàn liăng jù wú yŏu。
寄语揩背人,尽日劳君挥肘。jì yŭ kāi bèi rén,jìn rì láo jūn huī zhŏu。
轻手,轻手,居士本来无垢。qīng shŏu,qīng shŏu,jū shì bĕn lái wú gòu。