月华边。yuè huá biān。
万年芳村起祥烟。wàn nián fāng cūn qĭ xiáng yān。
帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。dì jū zhuàng lì，huáng jiā xī shèng，băo yùn dāng qiān。
端门清昼，觚棱照日，双阙中天。duān mén qīng zhòu，gū léng zhào rì，shuāng què zhōng tiān。
太平时、朝野多欢。tài píng shí、cháo yĕ duō huān。
遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙。biàn jĭn jiē xiāng mò，jūn tiān gē chuī，[láng,làng] yuàn shén xiān。
昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍。xī guān guāng dé yì，kuáng yóu fēng jĭng，zài dŭ gèng jīng yán。
傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭。bàng liŭ yīn，xún huā jìng，kōng nèn duŏ pèi chuí biān。
乐游雅戏，平康艳质，应也依然。lè yóu yă xì，píng kāng yàn zhì，yīng yĕ yī rán。
仗何人、多谢婵娟。zhàng hé rén、duō xiè chán juān。
道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年。dào huàn tú zōng jì，gē jiŭ qíng huái，bù sì dāng nián。
