【双调】折桂令_上已游嘉禾

上已游嘉禾南湖歌者为豪夺扣舷自歌邻舟皆笑三月三天霁吹晴，见麟凤沧州，鸳鹭沙汀。shàng yĭ yóu jiā hé nán hú gē zhĕ wèi háo duó kòu xián zì gē lín zhōu jiē xiào sān yuè sān tiān jì chuī qíng，jiàn lín fèng cāng zhōu，yuān lù shā tīng。

华鼓清箫，红云兰棹，青纻旗亭。huá gŭ qīng xiāo，hóng yún lán zhào，qīng zhù qí tíng。

细看来春风世情，都分在流水歌声。xì kàn lái chūn fēng shì qíng，dū fēn zài liú shuĭ gē shēng。

劣燕娇莺，冷笑诗仙，击楫扬舲。liè yàn jiāo yīng，lĕng xiào shī xiān，jī jí yáng líng。

客窗清明风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。kè chuāng qīng míng fēng fēng yŭ yŭ lí huā，[zhăi,zé] suŏ lián lóng，qiăo xiăo chuāng shā。

甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。shèn qíng xù dēng qián，kè huái zhĕn pàn，xīn shì tiān yá。

三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。sān qiān zhàng qīng chóu bìn fà，wŭ shí nián chūn mèng fán huá。

蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。mò jiàn rén jiā，yáng liŭ fēn yān，fú shàng yán yá。

雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑樽云妒韶华风雨潇潇，管月犯南箕，水漏天瓢。yŭ chuāng jì liú mèng luán fù yàn yĭ yòu zūn yún dù sháo huá fēng yŭ xiāo xiāo，guăn yuè fàn nán [jī,ji]，shuĭ lòu tiān piáo。

湿金缕莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰。shī jīn lǚ yīng [shang,cháng]，hóng [gāo,gào] yàn zuĭ，huáng fĕn fēng yāo。

梨花梦龙绡泪今春瘦了，海棠魂羯鼓声昨夜惊者。lí huā mèng lóng xiāo lèi jīn chūn shòu le，hăi táng hún jié gŭ shēng zuó yè jīng zhĕ。

极目江皋，锦涩行云，香暗归潮。jí mù jiāng gāo，jĭn sè xíng yún，xiāng àn guī cháo。

赠张氏天香善填曲时在阳羡莫侯席上月明一片缃云，揉做清芬，吹下昆仑。zèng zhāng shì tiān xiāng shàn tián qŭ shí zài yáng xiàn mò hóu xí shàng yuè míng yī piàn xiāng yún，róu zuò qīng fēn，chuī xià kūn lún。

胜浅浅兰烟、靠靠花雾、淡淡梅魂。shèng jiān jiān lán yān、kào kào huā wù、dàn dàn méi hún。

这气昧温柔可人，那风流旖旎生春。zhè qì mèi wēn róu kĕ rén，nà fēng liú yĭ nĭ shēng chūn。

声迹相闻，多少余芳，散在乾坤。shēng jì xiāng wén，duō shào yú fāng，sàn zài qián kūn。

自述华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。zì shù huá yáng jīn hè chăng pián xiān，tiĕ dí chuī yún，zhú zhàng chēng tiān。

伴柳怪花妖、鳞祥凤瑞、酒圣诗禅。bàn liŭ guài huā yāo、lín xiáng fèng ruì、jiŭ shèng shī chán。

不应举江湖状元，不思凡风月神仙。bù yīng jŭ jiāng hú zhuàng yuán，bù sī fán fēng yuè shén xiān。

断简残编，翰墨云烟，香满山川。duàn jiăn cán biān，hàn mò yún yān，xiāng măn shān chuān。

张谦斋左辖席上索赋卷鲸川吸尽春云，曲妙重歌，酒冷还温。zhāng qiān zhāi zuŏ xiá xí shàng suŏ fù juăn jīng chuān xī jìn chūn yún，qŭ miào chóng gē，jiŭ lĕng huán wēn。

裁甚乌纱，尽他白发，醉个红裙。cái shèn wū shā，jìn tā bái fà，zuì gè hóng qún。

想献玉遭刑费本，算挥金买笑何村，俯仰乾坤，多少英雄，不到麒麟。xiăng xiàn yù zāo xíng fèi bĕn，suàn huī jīn măi xiào hé cūn，fŭ yăng qián kūn，duō shào yīng xióng，bù dào qí lín。

寄远怎生来宽掩了裙儿，为玉削肌肤，香褪腰肢。jì yuăn zĕn shēng lái kuān yăn le qún ér，wèi yù [xuē,xiāo,xuè] jī fū，xiāng [tùn,tuì] yāo zhī。

饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝。fàn bù zhān [chí,shi]，shuì rú fān bĭng，qì ruò yóu sī。

得受用遮莫害死，果实诚有甚推辞？dé shòu yòng zhē mò hài sĭ，guŏ shí chéng yŏu shèn tuī cí？

乾闹了若干时。qián nào le ruò gān shí。

草本儿欢娱，书彻货儿相思。căo bĕn ér huān yú，shū chè huò ér xiāng sī。

云雨期一枕南柯，破镜分钗，对酒当歌。yún yŭ qī yī zhĕn nán kē，pò jìng fēn chāi，duì jiŭ dāng gē。

想驿路风烟、马头星月，雁底关河。xiăng yì lù fēng yān、mă tóu xīng yuè，yàn dĭ guān hé。

往日个殷勤访我，近新来憔悴因他．淡却双蛾，哭损秋波，台候如何？wăng rì gè yīn qín făng wŏ，jìn xīn lái qiáo cuì yīn tā．dàn què shuāng é，kū sŭn qiū bō，tāi hòu rú hé？

忘了人呵。wàng le rén [hē,kē,ā,á,ă,à,a]。

越楼见姬梳洗已倚立娇困若不胜情因记隔朱楼杨柳青青，烟锁窗纱，风动帘旌。yuè lóu jiàn jī shū xĭ yĭ yĭ lì jiāo kùn ruò bù shèng qíng yīn jì gé zhū lóu yáng liŭ qīng qīng，yān suŏ chuāng shā，fēng dòng lián jīng。

爱镜睹婵娟、粉吹旖旎、玉立娉婷。ài jìng dŭ chán juān、fĕn chuī yĭ nĭ、yù lì pīng tíng。

翘凤头金钗整整，朵松花云髻亭亭。qiáo fèng tóu jīn chāi zhĕng zhĕng，duŏ sōng huā yún jì tíng tíng。

个样心情，困托香腮，斜倚云屏。gè yàng xīn qíng，kùn tuō xiāng sāi，xié yĭ yún píng。

登澄江君山有平原君墓并手植桧至绝顶甚壮人气宇芙蓉城古意山川，葬玉当时，植桧何年？dēng chéng jiāng jūn shān yŏu píng yuán jūn mù bìng shŏu zhí [guì,huì] zhì jué dĭng shèn zhuàng rén qì yŭ fú róng chéng gŭ yì shān chuān，zàng yù dāng shí，zhí [guì,huì] hé nián？

江树阴阴，江帆隐隐，江草芊芊。jiāng shù yīn yīn，jiāng fān yĭn yĭn，jiāng căo qiān qiān。

蘸海渎东南半天，望金焦西北双拳。zhàn hăi dú dōng nán bàn tiān，wàng jīn jiāo xī bĕi shuāng quán。

巾袂蹁跹，不索浮莲，挟取飞仙。jīn mèi pián xiān，bù suŏ fú lián，[xié,jiā] qŭ fēi xiān。

红梅徐德可索赋类卷从来不假铅华，试耍学宫妆，醉笑吴娃。hóng méi xú dé kĕ suŏ fù lèi juăn cóng lái bù jiă qiān huá，shì shuă xué gōng zhuāng，zuì xiào wú wá。

返老还童，脱胎换骨，饱养烟霞。făn lăo huán tóng，tuō tāi huàn gŭ，băo yăng yān xiá。

罗浮梦休猜做杏花，萼绿仙曾服甚丹砂？luó fú mèng xiū cāi zuò xìng huā，è lǜ xiān céng fú shèn dān shā？

春在天涯，紫蜡封香，寄与谁家。chūn zài tiān yá，zĭ [là,zhà] fēng xiāng，jì yŭ shuí jiā。

帘内佳人瞿子成索赋鲛绡不卷闲情，翠织玲珑，玉立聘婷。lián nèi jiā rén [jù,qú,qū] zĭ chéng suŏ fù jiāo xiāo bù juăn xián qíng，cuì zhī líng lóng，yù lì pìn tíng。

倚动银钩，耍吹罗带，笔振金铃。yĭ dòng yín gōu，shuă chuī luó dài，bĭ zhèn jīn líng。

迷楚云花昏柳瞑，隔湘烟水秀山明。mí chŭ yún huā hūn liŭ míng，gé xiāng yān shuĭ sù shān míng。

楼外人行，休放春愁，难掩风声。lóu wài rén xíng，xiū fàng chūn chóu，nán yăn fēng shēng。

西湖忆黄氏所居多时不到儿家，想绳挂秋千、弦断琵琶、眉淡兰烟、钗横梭玉、粉褪铅华。xī hú yì huáng shì suŏ jū duō shí bù dào ér jiā，xiăng shéng guà qiū qiān、xián duàn pí pá、méi dàn lán yān、chāi héng suō yù、fĕn [tùn,tuì] qiān huá。

软龙绡尘蒙宝鸭，烂胭脂雨过金沙。ruăn lóng xiāo chén méng băo yā，làn yān zhī yŭ guò jīn shā。

隔个窗纱，梦断东风，门外啼鸦。gé gè chuāng shā，mèng duàn dōng fēng，mén wài tí yā。

贾侯席上赠李楚仪洗妆明雪色芙蓉，默默情怀，楚楚仪容。[jiă,gŭ] hóu xí shàng zèng lĭ chŭ yí xĭ zhuāng míng xuĕ sè fú róng，mò mò qíng huái，chŭ chŭ yí róng。

甚烟雨江头，移根何在，桃李场中。shèn yān yŭ jiāng tóu，yí gēn hé zài，táo lĭ chăng zhōng。

尽劣燕娇莺冗冗，笑落花飞絮濛濛。jìn liè yàn jiāo yīng rŏng rŏng，xiào luò huā fēi xù méng méng。

湘水西东，怅望蹇衣，玉立秋风。xiāng shuĭ xī dōng，chàng wàng jiăn yī，yù lì qiū fēng。

登姑苏台百花洲上新台，帘吻云平，图画天开。dēng gū sū tāi băi huā zhōu shàng xīn tāi，lián wĕn yún píng，tú huà tiān kāi。

鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱。péng fŭ cāng míng，shèn héng chéng shì，áo jià péng lái。

学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔。xué pĕng xīn shān pín cuì sè，chàng xuán tóu tŭ shī xīng tāi。

悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃。dào gŭ xīng huái，xiū jìn lán gān，wàn zhàng chén āi。

会州判文从周自维扬来道楚仪李氏意文章杜牧风流，照夜花灯，载月兰舟。huì zhōu pàn wén cóng zhōu zì wéi yáng lái dào chŭ yí lĭ shì yì wén zhāng dù mù fēng liú，zhào yè huā dēng，zài yuè lán zhōu。

老我江湖，少年谈笑，薄幸名留。lăo wŏ jiāng hú，shào nián tán xiào，bó xìng míng liú。

赠杨柳人初病酒，采芙蓉客已惊秋。zèng yáng liŭ rén chū bìng jiŭ，căi fú róng kè yĭ jīng qiū。

醉梦悠悠，雁到南楼，寄点新愁。zuì mèng yōu yōu，yàn dào nán lóu，jì diăn xīn chóu。

赠罗真真罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。zèng luó zhēn zhēn luó fú mèng lĭ zhēn xiān，shuāng suŏ luó huán，jiŭ yùn zhū [diàn,tián]。

晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。qíng liŭ xiān róu，chūn cōng xì nì，qiū ŏu yún yuán。

酒盏儿里殃及出些腼腆，画巾争儿上换下来的婵娟。jiŭ zhăn ér lĭ yāng jí chū xiē miăn tiăn，huà jīn zhēng ér shàng huàn xià lái de chán juān。

试问尊前，月落参横，今夕何年？shì wèn zūn qián，yuè luò [cān,cēn,shēn] héng，jīn xī hé nián？

富子明寿梨花院羯鼓挝晴，恰暮雨黄昏、新火清明。fù zĭ míng shòu lí huā yuàn jié gŭ [wō,zhuā] qíng，qià mù yŭ huáng hūn、xīn huŏ qīng míng。

歌倚缑笙，香温汉鼎，酒暖吴橙。gē yĭ gōu shēng，xiāng wēn hàn dĭng，jiŭ nuăn wú [chéng,chén]。

贺绿鬓朱颜寿星，是轻衫矮帽书生。hè lǜ bìn zhū yán shòu xīng，shì qīng shān ăi mào shū shēng。

趁取鹏程，快意风云，唾手功名。chèn qŭ péng chéng，kuài yì fēng yún，tuò shŏu gōng míng。

丙子游越怀古蓬莱老树苍云，不黍高低，狐兔纷坛。bĭng zĭ yóu yuè huái gŭ péng lái lăo shù cāng yún，bù shŭ gāo dī，hú tù fēn tán。

半折残碑，空余故址，总是黄尘。bàn zhé cán bēi，kòng yú gù zhĭ，zŏng shì huáng chén。

东晋亡也再难寻个右军，西施去也绝不见甚佳人。dōng jìn wáng yĕ zài nán xún gè yòu jūn，xī shī qù yĕ jué bù jiàn shèn jiā rén。

海气长昏，啼鴂声乾，天地无春。hăi qì cháng hūn，tí jú shēng qián，tiān dì wú chūn。

隔楼所见对望终日其媪若厌者遂下帘以蔽之织湘江一片波纹，窣下闲愁，隔断诗魂。gé lóu suŏ jiàn duì wàng zhōng rì qí ăo ruò yàn zhĕ [suì,suí] xià lián yĭ bì zhī zhī xiāng jiāng yī piàn bō wén，sū xià xián chóu，gé duàn shī hún。

非雾非烟，影娥池上，香梦无痕。fēi wù fēi yān，yĭng é chí shàng，xiāng mèng wú hén。

拍画阑纤舒玉笋，启纱窗推晒罗裙。pāi huà lán xiān shū yù sŭn，qĭ shā chuāng tuī shài luó qún。

饱看娇春，倩得南薰，卷起梨云。băo kàn jiāo chūn，qiàn dé nán xūn，juăn qĭ lí yún。

七夕赠歌者崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。qī xī zèng gē zhĕ cuī huī xiū xiĕ dān qīng，yŭ ruò yún jiāo，shuĭ sù shān míng。

箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。zhù diăn gē chún，cōng zhī xiān shŏu，hăo gè qīng qīng。

水洒不著春妆整整，风吹的倒玉立亭亭。shuĭ să bù zhù chūn zhuāng zhĕng zhĕng，fēng chuī de dăo yù lì tíng tíng。

浅醉微醒，谁伴云屏？jiān zuì wēi xĭng，shuí bàn yún píng？

今夜新凉。jīn yè xīn liáng。

卧看双星。wò kàn shuāng xīng。

黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。huáng sì niáng gū jiŭ dāng lú，yī piàn qīng qí，yī qŭ lí zhū。

滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。dī lù hé yún，tiān huā bŭ liŭ，shū xĭ gōng fū。

无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。wú bàn diăn xián chóu qù chù，wèn sān shēng zuì mèng hé rú。

笑倩谁扶？xiào qiàn shuí fú？

又被春纤，搅住吟须。yòu bèi chūn xiān，jiăo zhù yín xū。

秋日湖山偕白子瑞辈燕集赋以俾歌者赴拍侑樽秋声一片芦花，正落日山川，过雨人家。qiū rì hú shān [xié,jiē] bái zĭ ruì bèi yàn jí fù yĭ [bĭ,bēi,bì] gē zhĕ fù pāi yòu zūn qiū shēng yī piàn lú huā，zhèng luò rì shān chuān，guò yŭ rén jiā。

羡歌舞风流、太平时世、诗酒生涯。xiàn gē wŭ fēng liú、tài píng shí shì、shī jiŭ shēng yá。

待杨柳晴春风跃马，且桂华凉夜月乘槎。dài yáng liŭ qíng chūn fēng yuè mă，qiĕ guì huá liáng yè yuè chéng chá。

一曲吴娃，笑煞江州泪满琵琶。yī qŭ wú wá，xiào [shà,shā] jiāng zhōu lèi măn pí pá。

感兴谢安江左优游，梦觉东山，声动南州。găn xīng xiè ān jiāng zuŏ yōu yóu，mèng jué dōng shān，shēng dòng nán zhōu。

覆雨翻云，怜花宠柳，未肯回头。fù yŭ fān yún，lián huā chŏng liŭ，wèi kĕn huí tóu。

成时节衣冠冕旒，败时节笞杖徒流，问甚么恩仇。chéng shí jié yī guān miăn liú，bài shí jié chī zhàng tú liú，wèn shèn me ēn chóu。

山塌虚名，海阔春愁。shān tā xū míng，hăi kuò chūn chóu。

秋思红梨叶染胭脂，吹起霞绡，绊住霜枝。qiū sī hóng lí yè răn yān zhī，chuī qĭ xiá xiāo，bàn zhù shuāng zhī。

正万里西风，一天暮雨，两地相思。zhèng wàn lĭ xī fēng，yī tiān mù yŭ，liăng dì xiāng sī。

恨薄命佳人在此，问雕鞍游子何之。hèn bó mìng jiā rén zài cĭ，wèn diāo ān yóu zĭ hé zhī。

雁未来时，流水无情，莫写新诗。yàn wèi lái shí，liú shuĭ wú qíng，mò xiĕ xīn shī。

秋日与高敬臣胡善甫辈饮湖楼即事疏帘外暮雨西山，唤起诗仙，共倚阑干。qiū rì yŭ gāo jìng chén hú shàn fŭ bèi yĭn hú lóu jí shì shū lián wài mù yŭ xī shān，huàn qĭ shī xiān，gòng yĭ lán gān。

杯影涵秋，歌声送晚，鬓脚生寒。bēi yĭng hán qiū，gē shēng sòng wăn，bìn jiăo shēng hán。

添风韵春纤象板，减恩情罗扇龙檀。tiān fēng yùn chūn xiān xiàng băn，jiăn ēn qíng luó shàn lóng tán。

红藕花残，茉莉双鬟，油壁吹香，催上归鞍。hóng ŏu huā cán，mò lì shuāng huán，yóu bì chuī xiāng，cuī shàng guī ān。

劝求妓者溺盆儿刷煞终臊，待立草为标，现世生苗。quàn qiú jì zhĕ [nì,niào] pén ér [shuā,shuà] [shà,shā] zhōng [sāo,sào]，dài lì căo wèi biāo，xiàn shì shēng miáo。

时下收心，眼前改志，怎换皮毛？shí xià shōu xīn，yăn qián găi zhì，zĕn huàn pí máo？

厌禳死花枝般老小。yàn [ráng,răng] sĭ huā zhī bān lăo xiăo。

踢腾尽铜斗般窠巢。tī téng jìn tóng dòu bān kē cháo。

日夜煎熬，要撅断琴弦，别觅鸾胶。rì yè jiān [áo,āo]，yào juē duàn qín xián，bié mì luán jiāo。

问春东君去也如何？wèn chūn dōng jūn qù yĕ rú hé？

风皱纤鳞，烟抹羞蛾。fēng zhòu xiān lín，yān [mŏ,mā,mò] xiū é。

恨白眼相看，青春不管，黑发无多。hèn bái yăn xiāng kàn，qīng chūn bù guăn，hēi fà wú duō。

香絮引鱼吞绿波，落花惊蝶梦南柯。xiāng xù yĭn yú tūn lǜ bō，luò huā jīng dié mèng nán kē。

随处行窝，载酒吴船，击筑秦歌。suí chù xíng wō，zài jiŭ wú chuán，jī zhù qín gē。

毗陵张师明席上赠歌妓周氏宜者宜歌宜舞宜妆，道是风流，果不寻常。pí líng zhāng shī míng xí shàng zèng gē jì zhōu shì yí zhĕ yí gē yí wŭ yí zhuāng，dào shì fēng liú，guŏ bù xún cháng。

粉靥堆春，金盘捧露，翠袖笼香。fĕn yè duī chūn，jīn pán pĕng lù，cuì sù lŏng xiāng。

此际相逢蕊娘，个中谁是周郎？cĭ jì xiāng féng ruĭ niáng，gè zhōng shuí shì zhōu láng？

愁近清觞，泥醉归来，灯影昏黄。chóu jìn qīng shāng，ní zuì guī lái，dēng yĭng hūn huáng。

咏红蕉红蕉分钟天涯，换叶移根，灌水壅沙。yŏng hóng jiāo hóng jiāo fēn zhōng tiān yá，huàn yè yí gēn，guàn shuĭ [yōng,yŏng] shā。

娇耐秋风，清宜夜雨，艳若春华。jiāo nài qiū fēng，qīng yí yè yŭ，yàn ruò chūn huá。

翠袖捧银台绛蜡，绿云封玉灶丹霞。cuì sù pĕng yín tāi jiàng [là,zhà]，lǜ yún fēng yù zào dān xiá。

富贵人家，妆点湖山，吃喜窗纱。fù guì rén jiā，zhuāng diăn hú shān，[chī,jí] xĭ chuāng shā。

仲明同知坦然斋集苏老琵琶吴国良箫歌者王玉莲坦然对客高轩，烂醉梅边，占得春先。zhòng míng tóng zhī tăn rán zhāi jí sū lăo pí pá wú guó liáng xiāo gē zhĕ wáng yù lián tăn rán duì kè gāo xuān，làn zuì méi biān，zhān dé chūn xiān。

箫阮鸾声，琵琶凤尾，宝鼎龙涎。xiāo ruăn luán shēng，pí pá fèng wĕi，băo dĭng lóng xián。

金错落三分酒浅，玉玲珑一串珠圆，谁似尊前，谈笑风流，富贵神仙。jīn cuò luò sān fēn jiŭ jiān，yù líng lóng yī chuàn zhū yuán，shuí sì zūn qián，tán xiào fēng liú，fù guì shén xiān。

荆溪即事问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花。jīng xī jí shì wèn jīng xī xī shàng rén jiā，wèi shèn rén jiā，bù zhòng méi huā。

老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。lăo shù zhī mén，huāng pú rào àn，kŭ zhú [quān,juān,juàn,quăn] bā。

寺无僧狐狸样瓦，官无事鸟鼠当衙。sì wú sēng hú lí yàng wă，guān wú shì niăo shŭ dāng yá。

白水黄沙，倚遍阑干，数尽啼鸦。bái shuĭ huáng shā，yĭ biàn lán gān，shŭ jìn tí yā。

高敬臣病赋高唐何事悲秋？gāo jìng chén bìng fù gāo táng hé shì bēi qiū？

山在书屏，云在帘钩。shān zài shū píng，yún zài lián gōu。

尽汗漫羁情，炎凉世态，万象蜉蝣。jìn hàn màn jī qíng，yán liáng shì tài，wàn xiàng fú yóu。

杨柳阴吴船载酒，藕花凉楚客登楼。yáng liŭ yīn wú chuán zài jiŭ，ŏu huā liáng chŭ kè dēng lóu。

宾主相留，且对清江，抖擞诗愁。bīn zhŭ xiāng liú，qiĕ duì qīng jiāng，dŏu [sŏu,sòu] shī chóu。

晋云山中奇遇赚刘郎不是桃花，偶宿山溪，误到仙家。jìn yún shān zhōng qí yù [zhuàn,zuàn] liú láng bù shì táo huā，ŏu sù shān xī，wù dào xiān jiā。

腻雪香肌，碧螺高髻，绿晕宫鸦。nì xuĕ xiāng jī，bì luó gāo jì，lǜ yùn gōng yā。

掬秋水珠弹玉甲，笑春风云衬铅华。[jū,jú] qiū shuĭ zhū dàn yù jiă，xiào chūn fēng yún chèn qiān huá。

酒醒流霞。jiŭ xĭng liú xiá。

饭饱胡麻，人上篮舆，梦隔天涯。fàn băo hú má，rén shàng lán yú，mèng gé tiān yá。

爱秋娘弄月无痕，冰雪凝妆，风露为魂。ài qiū niáng nòng yuè wú hén，bīng xuĕ níng zhuāng，fēng lù wèi hún。

歌颤鸾钗，尘随鸳袜，酒污猩裙。gē [zhàn,chàn] luán chāi，chén suí yuān wà，jiŭ wū xīng qún。

巧画柳双眉浅颦，笑生花满眼娇春。qiăo huà liŭ shuāng méi jiān pín，xiào shēng huā măn yăn jiāo chūn。

好客东君，特与新诗，留取香云。hăo kè dōng jūn，tè yŭ xīn shī，liú qŭ xiāng yún。

西岩所见西岩楼外东风，曲曲阑干，小小帘栊。xī yán suŏ jiàn xī yán lóu wài dōng fēng，qŭ qŭ lán gān，xiăo xiăo lián lóng。

甚午困懵腾，髻鬟髟妥鬌，星眼朦胧。shèn wŭ kùn mĕng téng，jì huán [biāo,shān] tuŏ duŏ，xīng yăn méng lóng。

正落絮飞花冗冗，又夕阳流水溶溶。zhèng luò xù fēi huā rŏng rŏng，yòu xī yáng liú shuĭ róng róng。

金缕香绒，倦绣屏床，误却春工。jīn lǚ xiāng róng，juàn sù píng chuáng，wù què chūn gōng。

登毗陵永庆阁所见忽飞来南浦娇云，背影藏羞，忍笑含颦。dēng pí líng yŏng qìng gé suŏ jiàn hū fēi lái nán pŭ jiāo yún，bèi yĭng cáng xiū，ruòn xiào hán pín。

绕鬓兰烟，沾衣花气，恼梦梅魂。rào bìn lán yān，zhān yī huā qì，năo mèng méi hún。

似湘水行春洛神，遇天台采药刘晨。sì xiāng shuĭ xíng chūn luò shén，yù tiān tāi căi yào liú chén。

愁缕成痕，一枕余香，半醉黄昏。chóu lǚ chéng hén，yī zhĕn yú xiāng，bàn zuì huáng hūn。

宴支园桂轩碧云窗户推开，便敲竹催茶，扫叶供柴。yàn zhī yuán guì xuān bì yún chuāng hù tuī kāi，biàn qiāo zhú cuī chá，săo yè gòng chái。

如此风流，许多标致，无点尘埃。rú cĭ fēng liú，xŭ duō biāo zhì，wú diăn chén āi。

堆金粟西方世界，散天香夜月亭台。duī jīn sù xī fāng shì jiè，sàn tiān xiāng yè yuè tíng tāi。

酒令诗牌，烂醉高秋，宋玉多才。jiŭ lìng shī pái，làn zuì gāo qiū，sòng yù duō cái。

风雨登虎丘半天风雨如秋，怪石於菟，老树钩娄。fēng yŭ dēng hŭ qiū bàn tiān fēng yŭ rú qiū，guài shí [wū,yū,yú] [tù,tú]，lăo shù gōu lóu。

苔绣禅阶，尘粘诗壁，云湿经楼。tāi sù chán jiē，chén [zhān,nián] shī bì，yún shī jīng lóu。

琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。qín diào lĕng shēng xián hŭ qiū，jiàn guāng hán yĭng dòng lóng [qiū,jiă,jiăo,jiū]。

醉眼悠悠，千古恩仇。zuì yăn yōu yōu，qiān gŭ ēn chóu。

浪卷胥魂，山锁吴愁。làng juăn xū hún，shān suŏ wú chóu。

游琴川海虞雄踞山州，水濑丝桐，路列文楸。yóu qín chuān hăi yú xióng jù shān zhōu，shuĭ lài sī tóng，lù liè wén qiū。

铺翠峰峦，染云林障，推月潮沟。[pū,pù] cuì fēng luán，răn yún lín zhàng，tuī yuè cháo gōu。

有第四科贤哲子游，是几百年忠孝何侯。yŏu dì sì kē xián zhé zĭ yóu，shì jĭ băi nián zhōng xiào hé hóu。

舞榭歌楼，酒令诗筹，官府公勤，人物风流。wŭ xiè gē lóu，jiŭ lìng shī chóu，guān fŭ gōng qín，rén wù fēng liú。

重九后一日游蓬莱山重阳雨冷风清，阻却王宏，淡了渊明。chóng jiŭ hòu yī rì yóu péng lái shān chóng yáng yŭ lĕng fēng qīng，zŭ què wáng hóng，dàn le yuān míng。

昨日寒英，今朝香味，未必多争。zuó rì hán yīng，jīn zhāo xiāng wèi，wèi bì duō zhēng。

蜂与蝶从他世情，酒和花快我平生。fēng yŭ dié cóng tā shì qíng，jiŭ hé huā kuài wŏ píng shēng。

纵步蓬瀛，会此同盟，醉眼青青。zòng bù péng yíng，huì cĭ tóng méng，zuì yăn qīng qīng。

拜和靖祠双声叠韵至当时外士山祠，渐次南枝，春事些儿。bài hé jìng cí shuāng shēng dié yùn zhì dāng shí wài shì shān cí，jiàn cì nán zhī，chūn shì xiē ér。

枫渍殷脂，蕉撕故纸，柳死荒丝。fēng zì yīn zhī，jiāo sī gù zhĭ，liŭ sĭ huāng sī。

目寒涩雄雌鹭鸶，翅参差母子鸬鹚。mù hán sè xióng cí lù sī，chì [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] mŭ zĭ lú cí。

再四嗟咨，捻此吟髭，弹指歌诗。zài sì jiē zī，niăn cĭ yín zī，dàn zhĭ gē shī。

安溪半江亭陪雅斋元帅饮半江亭上凭阑，挝鼓楼船，弭节江湾。ān xī bàn jiāng tíng péi yă zhāi yuán shuài yĭn bàn jiāng tíng shàng píng lán，[wō,zhuā] gŭ lóu chuán，mĭ jié jiāng wān。

金虎悬符，玉龙立槊，竹树生寒。jīn hŭ xuán fú，yù lóng lì shuò，zhú shù shēng hán。

绿波转秋回俊眼，翠云堆晚列歌鬟。lǜ bō zhuăn qiū huí jùn yăn，cuì yún duī wăn liè gē huán。

樽酒开颜，如此江山，人在蓬壶，图画中间。zūn jiŭ kāi yán，rú cĭ jiāng shān，rén zài péng hú，tú huà zhōng jiān。

泊青田县白鹤飞下青田，叹物换星移，谷变陵迁。bó qīng tián xiàn bái hè fēi xià qīng tián，tàn wù huàn xīng yí，gŭ biàn líng qiān。

山瘦披云，溪虚流月，今夕何年？shān shòu pī yún，xī xū liú yuè，jīn xī hé nián？

梦已到石门洞天，眼休惊辽海人烟。mèng yĭ dào shí mén dòng tiān，yăn xiū jīng liáo hăi rén yān。

谁与周旋？shuí yŭ zhōu xuán？

虎节元臣，乌帽诗仙。hŭ jié yuán chén，wū mào shī xiān。

自叙斗牛边缆住仙槎，酒瓮诗瓢，小隐烟霞。zì xù dòu niú biān lăn zhù xiān chá，jiŭ wèng shī piáo，xiăo yĭn yān xiá。

厌行李程途，虚花世态，潦草生涯。yàn xíng lĭ chéng tú，xū huā shì tài，[liăo,liáo,lăo] căo shēng yá。

酒肠渴柳阴中拣云头剖瓜，诗句香梅梢上扫雪片烹茶。jiŭ cháng kĕ liŭ yīn zhōng jiăn yún tóu pōu guā，shī jù xiāng méi shāo shàng săo xuĕ piàn pēng chá。

万事从他，虽是无田，胜似无家。wàn shì cóng tā，suī shì wú tián，shèng sì wú jiā。

毗陵晚眺江南倦客登临，多少豪雄，几许消沉。pí líng wăn tiào jiāng nán juàn kè dēng lín，duō shào háo xióng，jĭ xŭ xiāo chén。

今日何堪，买田阳羡，挂剑长林。jīn rì hé kān，măi tián yáng xiàn，guà jiàn cháng lín。

霞缕烂谁家昼锦，月钩横故国丹心。xiá lǚ làn shuí jiā zhòu jĭn，yuè gōu héng gù guó dān xīn。

窗影灯深，磷火青青，山鬼喑喑。chuāng yĭng dēng shēn，lín huŏ qīng qīng，shān guĭ yīn yīn。