隔林滟滟生寒浪，倚汉岧岧数乱峰。gé lín yàn yàn shēng hán làng，yĭ hàn tiáo tiáo shŭ luàn fēng。
记得旧山曾此夕，碧岩千尺坐高松。jì dé jiù shān céng cĭ xī，bì yán qiān chĭ zuò gāo sōng。
望外物容澄似水，坐中秋力凛如刀。wàng wài wù róng chéng sì shuĭ，zuò zhōng qiū lì lĭn rú dāo。
此身直愿乘双翼，飞上三峰第一高。cĭ shēn zhí yuàn chéng shuāng yì，fēi shàng sān fēng dì yī gāo。
