洞庭秋色晏，苍梧云气深。dòng tíng qiū sè yàn，cāng wú yún qì shēn。
夫君万里去，山水迥沉沉。fū jūn wàn lĭ qù，shān shuĭ jiŏng chén chén。
竟日凌浩渺，连天逃岑崟。jìng rì líng hào miăo，lián tiān táo cén yín。
鼋鼍游近渚，猿狖戏遥林。yuán tuó yóu jìn zhŭ，yuán yòu xì yáo lín。
荏苒杜若香，萧条枫树阴。ruòn răn dù ruò xiāng，xiāo tiáo fēng shù yīn。
皇朝重兹土，远氓方致瑁而我将何念，岁莫独离心。huáng cháo [zhòng,chóng] zī tŭ，yuăn méng fāng zhì [mào,mèi] ér wŏ jiāng hé niàn，suì mò dú lí xīn。
离心一何极，日夕迟徽音。lí xīn yī hé jí，rì xī chí huī yīn。
衡阳雁不到，搔首更沉吟。héng yáng yàn bù dào，sāo shŏu gèng chén yín。
