右屯将军猛如虎，十二离宫罢歌舞。yòu [tún,zhūn] jiāng jūn mĕng rú hŭ，shí èr lí gōng bà gē wŭ。
宫中佳丽三千人，半作玉钩斜上土。gōng zhōng jiā lì sān qiān rén，bàn zuò yù gōu xié shàng tŭ。
秋风萧萧秋雨寒，翠襦零落金钿残。qiū fēng xiāo xiāo qiū yŭ hán，cuì rú líng luò jīn [diàn,tián] cán。
岂知后来好事者，重构华亭宿草间。qĭ zhī hòu lái hăo shì zhĕ，[zhòng,chóng] gòu huá tíng sù căo jiān。
亭前往来车马集，鱼龙烂熳无人识。tíng qián wăng lái chē mă jí，yú lóng làn màn wú rén shí。
闲街屈律玉环分，香径萦纡宝钗出。xián jiē qū lǜ yù huán fēn，xiāng jìng yíng yū băo chāi chū。
游人歌舞暮不归，青山落日争光辉。yóu rén gē wŭ mù bù guī，qīng shān luò rì zhēng guāng huī。
香魂夜夜无归处，化作鸳鸯陌上飞。xiāng hún yè yè wú guī chù，huà zuò yuān yāng mò shàng fēi。
只今往事皆沉没，空见原头土花碧。zhĭ jīn wăng shì jiē chén mò，kōng jiàn yuán tóu tŭ huā bì。
耕夫拾得凤凰钗，恐是萧娘在时物。gēng fū shí dé fèng huáng chāi，kŏng shì xiāo niáng zài shí wù。
野棠花开春日西，胡蝶双飞莺乱啼。yĕ táng huā kāi chūn rì xī，hú dié shuāng fēi yīng luàn tí。
道傍芳草年年合，长与行人送马蹄。dào bàng fāng căo nián nián hé，cháng yŭ xíng rén sòng mă tí。
