何处别时难。hé chù bié shí nán。
玉指偷将粉泪弹。yù zhĭ tōu jiāng fĕn lèi dàn。
记得来时楼上烛，初残。jì dé lái shí lóu shàng zhú，chū cán。
待得清霜满画阑。dài dé qīng shuāng măn huà lán。
不惯独眠寒。bù guàn dú mián hán。
自解罗衣衬枕檀。zì jiĕ luó yī chèn zhĕn tán。
百媚也应愁不睡，更阑。băi mèi yĕ yīng chóu bù shuì，gèng lán。
恼乱心情半被闲。năo luàn xīn qíng bàn bèi xián。
