上苑啼莺春事休，吴中山水暂淹留。shàng yuàn tí yīng chūn shì xiū，wú zhōng shān shuĭ zàn yān liú。
黄梅时候千门雨，老麦郊墟一望秋。huáng méi shí hòu qiān mén yŭ，lăo mài jiāo xū yī wàng qiū。
村熟香醪清入脭，庭存修竹旧封侯。cūn shú xiāng láo qīng rù chéng，tíng cún xiū zhú jiù fēng hóu。
数声牛笛长亭暮，试把羁情问马周。shŭ shēng niú dí cháng tíng mù，shì bă jī qíng wèn mă zhōu。
