南山烂尽苍云根,飘风势欲倾昆仑。nán shān làn jìn cāng yún gēn,piāo fēng shì yù qīng kūn lún。
老靦作镞几千载,神镵鬼削秋无痕。lăo [tiăn,miăn] zuò zú jĭ qiān zài,shén chán guĭ [xuē,xiāo,xuè] qiū wú hén。
沈沙不随戈戟折,太阴玄精壮冰结。shĕn shā bù suí gē jĭ zhé,tài yīn xuán jīng zhuàng bīng jiē。
五丁手抉出重泉,犹带尧时九乌血。wŭ [dīng,zhēng] shŏu jué chū [zhòng,chóng] quán,yóu dài yáo shí jiŭ wū xuè。
鸺鹠惊破胆,罔两走折足。xiū liú jīng pò dăn,wăng liăng zŏu zhé zú。
独有老于菟,坐啸风满谷。dú yŏu lăo yú [tù,tú],zuò xiào fēng măn gŭ。
猿臂将军骨已枯,苍头庐儿金仆姑,时乎时乎奈尔靦!yuán [bei,bì,bèi] jiāng jūn gŭ yĭ kū,cāng tóu lú ér jīn pú gū,shí hū shí hū nài ĕr [tiăn,miăn]!
【注释】:(吴人开渠,自望亭通漕湖,多得石箭头。长洲徐伯昂持以见遗,请为赋诗。)