向浦参差去，随波远近还。xiàng pŭ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] qù，suí bō yuăn jìn huán。
初移芳草里，正在夕阳间。chū yí fāng căo lĭ，zhèng zài xī yáng jiān。
隐映回孤驿，微明出乱山。yĭn yìng huí gū yì，wēi míng chū luàn shān。
向空看不尽，归思满江关。xiàng kōng kàn bù jìn，guī sī măn jiāng guān。
