大风吹船如马走，船头水声作牛吼。dà fēng chuī chuán rú mă zŏu，chuán tóu shuĭ shēng zuò niú hŏu。
挂帆初发岳阳矶，转柁俄湾武昌口。guà fān chū fà yuè yáng jī，zhuăn [tuó,duò,duō] é wān wŭ chāng kŏu。
武昌城头黄鹤楼，飞檐远映鹦鹉洲。wŭ chāng chéng tóu huáng hè lóu，fēi yán yuăn yìng yīng wŭ zhōu。
汉阳树白烟景湿，行人如鸥沙际立。hàn yáng shù bái yān jĭng shī，xíng rén rú ōu shā jì lì。
江南风土寒气迟，居人九月着絺衣。jiāng nán fēng tŭ hán qì chí，jū rén jiŭ yuè zhe chī yī。
酒旗临江开竹屋，当炉小姬能楚曲。jiŭ qí lín jiāng kāi zhú wū，dāng lú xiăo jī néng chŭ qū。
蜻蜓船尾旋回风，今夕停船酒家宿。qīng tíng chuán wĕi xuán huí fēng，jīn xī tíng chuán jiŭ jiā sù。
