汉家台榭与天通，甲观苍苍紫气中。hàn jiā tái xiè yŭ tiān tōng，jiă guān cāng cāng zĭ qì zhōng。
佳节夜来宣受贺，寿杯朝进祝延洪。jiā jié yè lái xuān shòu hè，shòu bēi cháo jìn zhù yán hóng。
管弦嘈囋惊花发，风日晴和向雪融。guăn xián cáo zàn jīng huā fà，fēng rì qíng hé xiàng xuĕ róng。
宴次宫鹦忽飞过，随呼万岁语玲珑。yàn cì gōng yīng hū fēi guò，suí hū wàn suì yŭ líng lóng。
