古来分陕重，犹有召公棠。gŭ lái fēn shăn [zhòng,chóng]，yóu yŏu zhào gōng táng。
此树且能久，後人宜不忘。cĭ shù qiĕ néng jiŭ，hòu rén yí bù wàng。
君从金马去，郡在铁牛旁。jūn cóng jīn mă qù，jùn zài tiĕ niú páng。
山色临关险，河声出地长。shān sè lín guān xiăn，hé shēng chū dì cháng。
樽无空美酒，鱼必荐嘉鲂。zūn wú kōng mĕi jiŭ，yú bì jiàn jiā fáng。
天子忧民切，行当务劝桑。tiān zĭ yōu mín qiē，xíng dāng wù quàn sāng。
