晓色窥林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。xiăo sè kuī lín bàn dàn nóng，luàn yā fēi qù shuĭ màn kōng。
山横孤雾残霞外，秋在微云疏雨中。shān héng gū wù cán xiá wài，qiū zài wēi yún shū yŭ zhōng。
官事却能成胜赏，诗坛端可策新功。guān shì què néng chéng shèng shăng，shī tán duān kĕ cè xīn gōng。
吴侬浪说西湖景，蓬观今逢苏长公。wú nóng làng shuō xī hú jĭng，péng guān jīn féng sū cháng gōng。
