七闵山水多才俊，三岁奇童出盛时。qī mĭn shān shuĭ duō cái jùn，sān suì qí tóng chū shèng shí。
家世应传清白训，婴儿自得老成资。jiā shì yīng [chuán,zhuàn] qīng bái xùn，yīng ér zì dé lăo chéng zī。
初尝学步来朝谒，方及能言解诵诗。chū cháng xué bù lái cháo yè，fāng jí néng yán jiĕ sòng shī。
更励孜孜图进益，青云千里有前期。gèng lì zī zī tú jìn yì，qīng yún qiān lĭ yŏu qián qī。
