颙望临碧空，怨情感离别。yóng wàng lín bì kōng，yuàn qíng găn lí bié。
芳草不知愁，岩花但争发。fāng căo bù zhī chóu，yán huā dàn zhēng fà。
云山万重隔，音信千里绝。yún shān wàn [zhòng,chóng] gé，yīn xìn qiān lĭ jué。
春去秋复来，相思几时歇。chūn qù qiū fù lái，xiāng sī jĭ shí xiē。
