及榻青苔叠乱钱，端知肮脏倚门边。jí tà qīng tái dié luàn qián，duān zhī āng [zàng,zāng] yĭ mén biān。
蒿莱岁晚荒三径，肴酒人疏问一廛。hāo lái suì wăn huāng sān jìng，yáo jiŭ rén shū wèn yī chán。
懒慢容教著帽进，传呼惊起藉糟眠。lăn màn róng jiāo zhù mào jìn，[chuán,zhuàn] hū jīng qĭ jí zāo mián。
分庭未觉题舆宠，下士徒知公子贤。fēn tíng wèi jué tí yú chŏng，xià shì tú zhī gōng zĭ xián。
